Recognizing Gulzar

I was watching Bimal Roy’s Prem Patra (1962), a beautiful movie which I thought had songs penned by Rajinder Krishnan. Then I came across this song in it. (And what wonderful music by Salil Choudhary)

 

It is a stormy night and the coconut trees rustle in the wind.

image

 

 

The blind man, lost in his thoughts, finds these words on his lips.

Saawaan ki raaton mein, aisaa bhi hotaa hai
raahi koi bhoola hua, toofaanon mein khoyaa hua
raah pe aa jaata hai

image

 

 

And his companion smiling at the beauty of these lines impulsively sings them in a lilting melody.

image

 

 

And he continues their dialogue in poetry, in a beautiful jumble of senses.

Teri nazar se isse dekh loon main
dil se mere tum ye mehsoos kar lo

image

 

 

There is an eerie feeling of hearing the voice of your favourite poet when the heroine sings

Haara hua tha andheron ka raahi,
manzil se pehle hi, neend aa rahi thi

image

 

 

 

And the poet’s reply is proof enough that the man behind the screen has to be Gulzar !

Tum noor lekar chale aaye warnaa
mere charaagon se lau jaa rahi thi

image

 

 

And they end in a mellifluous duet

Tere liye jeete hain hum, dil jantaa hai
Saawaan ki raaton mein, aisaa bhi hotaa hai 

image

 

 

 

Might I take you to another conversation in song , a decade later in Aandhi ?image

image

Advertisements
Explore posts in the same categories: lyrics, poems and quotes, movies, music

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: