Translations XIII

This is Life, my friends
And this be its colour
At times, joy it lends
To repay, we must suffer.

Sometimes singed by the sun
Sometimes soothed by the shade
With us, all, but at times, none
This is Life’s serenade.

There is no failure
Neither is there success
What Life hands us, we have here
Nothing more and nothing less.

– An inspired translation of Anand Bakshi’s Yeh Jeevan Hai (Piya ka Ghar)

Advertisements
Explore posts in the same categories: lyrics, poems and quotes, movies, music

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: