Kural 316

இன்னா எனத்தான் உணர்ந்தவை துன்னாமை
வேண்டும் பிறன்கண் செயல்.

இன்னா – inna – bad/hurtful
எனத்தான் – yendhaan (split as yena thaan), meaning – which, one (that is self)
உணர்ந்தவை – unardhavai – realised
துன்னாமை – thoonaamai – don’t do/imagine, avoid
வேண்டும் – vendum – needed/neccesary
பிறன்கண் செயல் – piran kan seyal – to others.

Don’t do unto others what others have done unto you (assuming all that others do tend to hurt one anyway)

Explore posts in the same categories: kurals and the like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: