Posted August 6, 2017 by ideallaedi
Categories: lyrics, poems and quotes, music

Screen Shot 2017-08-05 at 10.57.16 PM

Like a garland of flowers
Adorning the prince’s chest
A wish, to find mine way to yours
And there to forever rest

This burden of reserve, to lose
A desire, in your arms to fuse
To merge with your every breath
My life, dearest, I send, till death.

– An inspired and incomplete translation of Sirivennala’s Ra ra kumara from Govindu Anadarivadele

Posted August 2, 2017 by ideallaedi
Categories: lyrics, poems and quotes, Uncategorized

“Do you see them” the little one asks me
Wiping her tear stained eyes bravely
“The monsters aren’t real, my dear”
I reply, while at me and her, they leer.

How do I will her not to give in
How do I make her fight them and win
How do I ensure she’s better than what I’ve been
My little girl, who sees the same monsters I’ve once seen

Silent love

Posted July 28, 2017 by ideallaedi
Categories: lyrics, poems and quotes

Screen Shot 2017-07-28 at 10.30.12 PM

Silent love
Smouldering in the smoke spiralling
From flames of fire quenched, still a’ burning.

Silent love,
A river asleep, with her head resting
On eyes’ shores, while for a lifetime flowing

Silent love,
Strands of solitude, earnestly spinning
Wreaths of shadows, constantly weaving

Silent love,
With its velvet gaze, quietly listening
Invisible, while still a’ burning.

– An inspired translation of Gulzar’s Yeh Ishq Hai from Rangoon.

Bed time reading : Installment #6

Posted June 26, 2017 by ideallaedi
Categories: book reviews, books, daily-news, Uncategorized

IMG_20170608_213103450

Renewed – June 25th

Posted June 15, 2017 by ideallaedi
Categories: lyrics, lyrics, poems and quotes, movies, music

tumblr_orkmpnHgMt1tu8aw6o1_1280

From you, as I move away
The threads from the knot we made
Wrench my heart, bidding me to stay

Sometimes sadly, sometimes gladly
I unravel them daily
To weave us into our story
Of Love, repeatedly

An inspired translation of Anvita Dutt’s ‘Sahiba‘ from Phillauri.

Posted June 9, 2017 by ideallaedi
Categories: daily-news, lyrics, poems and quotes

Adoring you from afar, shall I try to be content?
Or with a courage foreign to me,  inch closer bravely ?
Cheerfully oblivious of my heart’s torment
As by chance, you walk past, you smile at me graciously

Posted May 27, 2017 by ideallaedi
Categories: daily-news, lyrics, poems and quotes

The glances, unmet
The words, unspoken
Sting my heart and yet,
Hope, in it, awaken.